Mr. Speaker, the hon. member raises a valid point. So why does he not agree with the journalist, André Pratte, who admitted that a fiscal imbalance may have existed in the past, but stated that the Liberal government had dealt with it through new health care and day care accords, and new accords with municipal governments?
If a fiscal imbalance existed in the past, it is now clear to everyone, including André Pratte, that it no longer exists because our government, the Liberal government, dealt with it.