Mr. Speaker, in Quebec, the fiscal imbalance is assessed at $2.5 billion. With inflation the figure could rise to $2.9 billion.
As concerns tax havens, the situation with Canada Steamship Lines is shameful. The poor folks who have no tax havens and who pay the taxes are penalized in terms of social and educational services that would improve the quality of their lives.
The Bloc Québécois opposes all tax havens. This is an issue we should look into in this House at some point.