Before I proceed to the next speaker, I would just remind hon. members again. The member who just spoke many times referred to the member for Winnipeg Centre as “you”. We are not supposed to be using the second person here. We are supposed to be using the third person. I hesitated to interrupt him, but I have corrected a number of members on this same thing all afternoon. Particularly members who have been here before should know better. I know that we slip up from time to time, but I did not want to let the hon. member for Thunder Bay--Rainy River get away without knowing that I had noticed what was going on.
Resuming debate, the hon. member for Edmonton Centre.