I am afraid the hon. member may not have understood that the question period for the previous member has now ended. We have resumed debate and I have recognized you as the next speaker. I invite you to resume the debate.
In the House of Commons on April 24th, 2006. See this statement in context.