Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. One of the shortcomings of the bill is that it does not give enough details about the process. We are scrapping the governor in council appointment process for returning officers and handing the responsibility for appointing them over to the Chief Electoral Officer, Jean-Pierre Kingsley—not to name any names. The process is not clearly defined in the bill.
I would humbly suggest that, for a long time now in Quebec, we have been operating according to a competition process that invites people to submit their applications. Thanks to a process established by Quebec's chief electoral officer—whose name I have forgotten, but Pierre-F. Côté held the position for many years—we have a totally impartial and non-partisan process. During a competition, after receiving several applications for each of the ridings and—I believe—testing the candidates, the chief electoral officer identifies the candidates who are most competent and capable of doing the job.
We think this is much better for the electoral process than governor in council appointments.