Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. He has raised a lot of different points. I would like to come back to the case of the Minister of Industry.
The Minister of Industry was elected democratically. The Prime Minister is clear on that point: if members want to introduce a bill, no one is preventing them from doing that in this House.
With respect to the fundraising campaign in New Brunswick, I believe that the Prime Minister was extremely clear. He complied with provincial legislation and the federal government has nothing to do with it. It goes without saying that in the course of his duties the Prime Minister has to travel everywhere in Canada. I do not see a problem in any of that.