Mr. Speaker, I have just two quick questions. One is that the other three parties have suggested concerns about making payments of $1,000 to whistleblowers. I wonder if he could comment on the concerns that a majority of members in the House have on that.
Quebeckers have been very supportive of aboriginal people in general. I asked a question of the parliamentary secretary earlier today about whether there was any consultation with aboriginal people relating to the part of the bill that suggests the Auditor General be able to audit aboriginal organizations. The parliamentary secretary could not answer at all and did not suggest there was any consultation. I wonder if the member could respond to that.