Mr. Speaker, I have a very short question.
I know people in Quebec do not like too much interference by the federal government. I have already had complaints because of the many controls that have been put in by government over the last few years. The previous government put a lot in to make sure things flowed well.
Is the member worried about even more controls in the bill that will make it harder for volunteer boards and for people who do not have that much capacity to follow all the controls of the government? Will this make it even more difficult for those organizations that are already complaining about the burden of bureaucracy?