Mr. Speaker, I thank the hon. member for Repentigny for his remarks. I know that he is an expert and that, both in this House and in committee, he has worked very hard on this issue of accountability.
I have a question for him. I do not wish to debate definitions. In fact, I do not want to talk about that anymore, because there has been much debate about that over several years. The hon. member has acknowledged that whistleblowing legislation was discussed for at least two years. There has also been much talk about other issues for years and years. The Canadian people have had it with all this talk; they want action and results, because results are needed soon.
Will the hon. member support us in our efforts to implement these policies in a timely fashion, so that the bill can go through all stages, in committee, the House and the Senate, before the summer recess?