I think we are getting into some points of debate and we should try to avoid that. I encourage all hon. members not to impugn any motives in terms of other members of the House. We can give the hon. parliamentary secretary a very brief 10 or 15 seconds to respond to the original question put forward by the parliamentary secretary.
In the House of Commons on April 25th, 2006. See this statement in context.