Pursuant to the Standing Orders the Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board did withdraw the original remarks, as per my request. I will review the rest of the exchange, consider the Standing Orders, consider what was said and if necessary, I will report back to the House accordingly.
Resuming debate, the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.