I apologize to the hon. member for interrupting him, but unfortunately we have come to the end of the allotted time for this part of the debate. The hon. member will have four minutes left the next time the debate resumes on this issue.
In the House of Commons on April 25th, 2006. See this statement in context.