Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his comments. I would also like to know whether he is anxious to see this bill implemented quickly.
I ask this question because we have talked a lot about accountability, whatever word we use for it in French. We have talked about it for years and years. The time for talking is done; it is time for action. We have to act quickly to put in place the changes proposed in this bill. I think that this bill should be implemented before the summer. That is the position of this government. I even think that the members of this House do not deserve any summer vacation if this bill has not yet been implemented.
Does my colleague think that the members should stay here for the summer and that the senators should stay if this bill has not been implemented by the summer?