Mr. Speaker, I agree with my colleague. The idea is to take the time we need in committee to meet the civil society partners who could enlighten us on how to get the best bill possible.
Considering that committees might start up this week, but more likely next week, we have to be sensitive to the schedules of the stakeholders we would like to meet with.
The summer ends on September 21 and the fall session goes until December 21. It is not a matter of season, or about when Royal Assent will be given. It is a matter of ensuring that we have the best bill possible on such an important issue.