Order, please. It is clear that when a minister, who is as popular as the Minister of Intergovernmental Affairs, gets up to answer a question, it would be helpful if hon. members could constrain themselves so we could hear the answer.
The hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.