Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. Indeed, this colleague is quite young and he probably does not have a large family yet. Perhaps he does not know how a large family works. When you have to take care of several children and you want them to tell you the truth, it is not a good idea to offer them compensation for providing information on how their brothers and sisters are behaving. I think the same is true in business.
The Bloc does not doubt that Bill C-2 currently has some very interesting and very important aspects for protecting whistleblowers. We agree, that is true. However, the shortcoming is the suggestion of compensating people for blowing the whistle. That is not normal.