Mr. Speaker, my question for the Minister of Transportation concerns environmental issues and the concerns many residents along the border have with the movement of hazardous goods through tunnels and bridges. As the rate of rail movement has increased in Canada we have seen incidences where these environmental concerns have turned into environmental problems.
Does the bill bring clarification to the direction that we will take with the development of new facilities and with the movement of hazardous goods within those facilities?