Mr. Speaker, I have a problem understanding. Why has Bill C-3 been introduced since it is less than Bill C-44 could let us hope for? That bill seemed satisfactory enough.
In the House of Commons on April 28th, 2006. See this statement in context.
In the House of Commons on April 28th, 2006. See this statement in context.
Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC
Mr. Speaker, I have a problem understanding. Why has Bill C-3 been introduced since it is less than Bill C-44 could let us hope for? That bill seemed satisfactory enough.
See context to find out what was said next.