Mr. Speaker, that is an extremely important question. I think the member is referring to circumstances where some bridges can be used for the purpose of allowing hazardous wastes to cross over to Canada or to the United States. In some circumstances the regulations that are in place are more or less respected. This legislation would enable us to put forward a comprehensive and coherent set of regulations that would basically cover the issues that the hon. member has raised.
In that regard, this legislation should, in my view, obtain a full and complete buy-in by everybody in this House.