Mr. Speaker, the hour is dark for the thousands of farm producers gathered today before Parliament. In Quebec and Canada, the agricultural sector has suffered losses of $6.1 billion in four years, and the average net annual income per farm is barely $5,600. This is a historical low and further proof that the phenomenon is not a passing one.
What does the minister have to say to the thousands of farmers who have come to ask him for emergency help, asking him to change the way the measures announced in the throne speech are implemented and, specifically, to reveal his schedule?