Order, please. I know the hon. Leader of the Opposition is interested in answering the question from a particular member, but of course he must address the Chair, and he knows I do not pull plugs.
The hon. Leader of the Opposition has the floor.
In the House of Commons on April 5th, 2006. See this statement in context.