Order, please. The hon. member for Portage—Lisgar has the floor. I know that occasionally his comments cause some merriment in the chamber, but it seems excessive at the moment.
The hon. member for Portage—Lisgar has the floor and we will hear his question.