Mr. Chair, we must look carefully at these programs. We must sit down and take the necessary time to examine them, together with the provinces. Each case will be different, depending on the region and what is produced. For example, the Financière agricole du Québec functions in a manner that may not work elsewhere. Yet, it is appropriate for Quebec. Let us not generalize. We remain open-minded.
That said, before we reach that point--we will talk about that in June--I repeat, this matter is urgent. If we hope to start seeding in June, we are up against a big problem. Since the government is aware of the fiscal imbalance and given that no one can change the order of the seasons, we ask that the government act immediately.