Mr. Chair, in some sense the member's question was directed toward the minister. Even though she is a sovereignist, I believe she would have the interest of all Canadians in mind when she speaks about what the minister would do for a part or all parts of Canada. I trust that the intent of her comments were that all Canadians should be equally treated and that farmers should receive and deserve immediate attention to these issues raised this evening and in days previous.
In the House of Commons on April 6th, 2006. See this statement in context.