Order, please. I hear somebody suggesting the campaign is over. I wish hon. members would bear that in mind.
We could have a little less noise in the chamber so we can hear the questions. I could hardly hear the hon. member for Wascana's question. I hope we will be able to hear the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, who now has the floor, give a response. Perhaps he could speak on behalf of one side and one member could speak on behalf of the other.