Mr. Speaker, the hon. member did not discuss one particular aspect of the question. We know that rail transport is much more environmentally friendly than any other form of transportation that exists in Canada, and particularly in Quebec.
The previous bill was much more explicit in that sense. Specifically, it gave VIA Rail greater power to improve rail transport.
I would like the hon. member to explain how she believes this new bill is better than the previous bill. We, in fact, prefer the previous bill.