Mr. Chair, I would like to thank my colleague for her comments that supplement what I had to say this evening in the House. She also provided some possible answers to the question asked by my colleague across the aisle a few minutes ago. That is all that I could hope for in this regard.
In the House of Commons on May 1st, 2006. See this statement in context.