Order, order. Obviously many are trying to assist the minister with his answer but we have to be able to hear what the minister himself has to say. He has the floor and we will have a little order, please, for a short response.
In the House of Commons on May 1st, 2006. See this statement in context.