Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the reports of the Canadian delegations of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting their participation at the Bureau meeting of the APF, held in Noumea, New Caledonia, from February 2 to 4, 2006; at the Co-operation and Development Committee of the APF, held in Delémont, Jura, from March 14 to 16, 2006; and lastly at the Conference of Presidents of the Americas region, held in Augusta, Maine, from March 22 to 23, 2006.
In the House of Commons on May 10th, 2006. See this statement in context.