I think the member for Mississauga South might be entering into the waters of debate. I did not hear the member for Winnipeg Centre impugn any personal characteristics of the member for LaSalle—Émard. He was referring to the loopholes as “sleazy”, not the member for LaSalle—Émard. That was how I heard it, so I will allow the member for St. Catharines to respond.
In the House of Commons on May 10th, 2006. See this statement in context.