We probably only have enough time left for one speaker before we have to take the vote. I know many members are anxious for that, but if we could try to have a little bit of decorum for the next speaker and allow the Chair to hear the speech, that would be very much appreciated.
Resuming debate, the hon. member for Saint-Léonard—Saint-Michel.