Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague for her speech on the opposition motion on the Kyoto protocol.
I really liked the health aspects that she talked about in her speech. Indeed, often in this House both Conservatives and Liberals tell us about the economic costs of implementing the Kyoto protocol.
However, does she not think also that we should have a cost-benefit analysis of this implementation?
Indeed, investing in the Kyoto protocol is trying to improve people's health, trying to improve our environment, something which produces social benefits.
Does my colleague think that this analysis must go beyond the economic aspects? Can we also consider the beneficial effect implementing the Kyoto protocol has on the health of Quebeckers and Canadians?