Mr. Speaker, I will give my hon. colleague a very direct example of the plan.
When we spoke about a tax credit that is going to be coming into play very shortly, as the former president of Société de transport de l'Outaouais on the other side of the river, for the people who live in Buckingham and who have decided to take the bus on a daily basis, their inter-regional pass costs $102.50 per month. That represents that 15% tax credit, plus another 10% that the transit corporation itself will add on to that in order to keep its clientele. That is a 25% reduction, $253 on a yearly basis, which is equivalent to a little more than two months of free bus passes.
That is a very tangible example of what we are doing in terms of diminishing greenhouse gases.