Mr. Speaker, my colleague from the Bloc Québécois gave some interesting statistics concerning Kyoto. Indeed, since 1990, not only have we not been able to stop the increase in greenhouse gas emissions, but the situation has gotten worse because of the previous program.
Despite the billions of dollars that were invested and the structure that was put in place, there has not been any progress made. On the contrary, the situation has gotten worse. In fact, we are now being told that we should reduce our greenhouse gas emissions not by 24%, but by 32%.
The situation that we have perpetuated to this day proves that the path followed was not necessarily the right one.
I want to ask my colleague the following question. If the path followed was not the right one—hybrid cars were mentioned earlier—what other measure would the Bloc Québécois suggest to improve the situation?
We cannot be against virtue. However, we want to review the plan and work towards improving the situation with regard to the environment. We did not say that we were not willing to listen to the Bloc. We are willing to work with that party. Funds have already been allocated for that. What is the Bloc proposing?