Order, please. My apologies for interrupting the hon. member.
I just want to remind the hon. member to address all comments through the Chair and not directly to the members opposite. The hon. member still has about four minutes left in his speech.
In the House of Commons on May 11th, 2006. See this statement in context.