Order, please. The first 15 minutes were going so nicely today. Things have gone downhill and I would suggest that we try to get back up the other side with a question from the hon. member for Honoré-Mercier.
In the House of Commons on May 11th, 2006. See this statement in context.