Order, please. The question was asked of the Minister of Canadian Heritage and she has the floor to answer. Everyone wants to hear the answer.
The Minister of Canadian Heritage has the floor.
In the House of Commons on May 11th, 2006. See this statement in context.