Mr. Speaker, we are not talking about free trade. We are talking about tax avoidance. The Auditor General has said five times now that these tax treaties are harming Canada's tax base.
How can the government tolerate billions of dollars disappearing from Canada when everyone in this House is concerned about the rising cost of health care, paying down the debt, and resolving the fiscal imbalance?