I want to point out that I let the hon. member speak earlier. I want to remind hon. members of something. Let us look at what the NDP got: they got measures that were applicable later.
In the House of Commons on May 15th, 2006. See this statement in context.