Mr. Speaker, if I understood the first question correctly, the member asked about the percentage of cosmetic use of pesticides. I have been told that it represents a substantial amount, up to 35%. I base the percentage on what I have read. I would have to rely upon the experts to give a conclusive answer on that.
He asked about the process to follow up on this, if passed. As I understand, this type of motion originally came from the Liberal side of the House, and I know there is a fair amount of support for it in the House. A similar type of motion has often been considered by many people and communities in Quebec, and I know there is a lot of support there.
If the motion passes, hopefully it will be converted into a bill and pressure will be placed on the government to act as soon as possible.