Mr. Speaker, as the hon. member for Winnipeg North knows, we have to have regulations to make an act come into force. The regulations will deal with a lot of the issues that she is talking about. I really believe that once we bring to power the act with the regulations, a lot of the concerns that are being raised by the NDP will be addressed. That, in concert with the efforts being made at the various provincial and municipal levels, will deal with many of the concerns which have been raised in the House today.
In the House of Commons on May 16th, 2006. See this statement in context.