Mr. Speaker, in the motion the term “banned” is used in several places. In the background notes, the description is “banned for use”. I think it makes a difference. I am not sure whether or not the storage of a pesticide in one of these places would be a contravention of the motion. My question for the member is quite simply, how does he interpret “banned”? Is it banned in terms of use only or is it use and storage or presence within a dwelling?
In the House of Commons on May 16th, 2006. See this statement in context.