I am sure the hon. parliamentary secretary will appreciate the offer of assistance from the hon. member for Ottawa Centre in this regard, but as the hon. member knows, ministers and parliamentary secretaries can table without consent and he might have trouble doing so. As I say, we will wait, and I am sure he can pass his offer along to the parliamentary secretary. I am sure it will be much appreciated. In the meantime, we will go to orders of the day.
In the House of Commons on May 16th, 2006. See this statement in context.