Before question period, the hon. member for Vancouver Island North had the floor. She has six minutes remaining in the time allotted for her remarks. I therefore invite the hon. member for Vancouver Island North to resume her speech.
In the House of Commons on May 16th, 2006. See this statement in context.