Order, please. I think it is time we moved on with routine proceedings. I appreciate the fact that the House seems in a mood for technicalities today, but I am afraid that members pass between the person who has the floor and the Speaker with monotonous regularity in the House. I regret that the standing order is breached in this way and I am glad that the hon. member for Mississauga South has pointed this out for all hon. members.
I am sure they will remember that when they turn to go to their seats they must go around the back way, or that way, if they are going to avoid breaking the rule which prevents passage between the person who has the floor and the Speaker. I thank the hon. member for pointing that out. I am sure the Minister of the Environment and all hon. members will follow this rule very carefully in the future.
Is this another point of order from the hon. member for Timmins—James Bay?