Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the conflict of interest code for members of the House of Commons. If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the seventh report later this day.
In the House of Commons on May 19th, 2006. See this statement in context.