Mr. Speaker, I am pleased to speak here today in order to celebrate the outstanding work of Mrs. Noëlla Tremblay Carreau who was honoured by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec on May 15, 2006.
This extraordinary woman, who works at the CHSLD in Gatineau, received the Florence award for community involvement for her contribution to the development and humanization of perinatal care in the hospital environment and for her commitment to the family.
Ten nurses from across Quebec received awards during the gala evening marking the end of nurses week, which was held May 7 to 13, 2006.
Mrs. Tremblay Carreau, your dedication brings honour to our community, which makes us even more proud of your involvement. The Bloc Québécois and everyone in Gatineau would like to thank you for your commitment to the well-being of the people of your community.