Reluctantly, I have to interrupt the hon. member's speech. He will have four minutes remaining in the time allotted for his remarks when the debate resumes on the bill later this day.
We will now proceed to statements by members.
In the House of Commons on May 19th, 2006. See this statement in context.