Mr. Speaker, there is no scientific rigmarole here. This is pure protectionism on the part of the United States administration. The minister has a responsibility to act. How can the government be so callous when it comes to dealing with Canadian producers? What action is this minister or the Minister of International Trade going to take in the interests of Canadian farmers?
In the House of Commons on May 2nd, 2006. See this statement in context.