Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Chambly—Borduas this question:
When he talks about the kind of society that the government wants to create, is he talking only about American justice and American society? I would like him to explain, if he can, why he does not consider this way of changing society as worthwhile. Why would it not necessarily be worthwhile to change society when we greatly admire the Americans in a number of areas?
I would like the hon. member to tell us why we should not move toward American-style justice.